조선왕조실록에서의 金壽延 1
세종 63권, 16년(1434 갑인 / 명 선덕(宣德) 9년) 3월 9일(병술) 3번째기사
문과에서 최항 등 25명과 무과에서 김수연 등 10명을 선발하다
문과에서 최항(崔恒) 등 25명과 무과에서 김수연(金壽延) 등 10명을 선발하였다. 【태백산사고본】 【영인본】 3책 548면 【분류】 *인사-선발(選拔) 세종 67권, 17년(1435 을묘 / 명 선덕(宣德) 10년) 1월 18일(경인) 2번째기사
13일 오량합 2천 7백여 기병들이 와서 평안도 여연성을 포위하여 이를 물리친 사실을 보고하다 | ![]() |
평안도 감사가 급히 치보(馳報)하기를, “본월 13일에 오량합(吾良哈)의 2천 7백여의 기병(騎兵)이 와서 여연성(閭延城)을 포위하므로, 진시(辰時)로부터 미시(未時)까지 군수(郡守) 김윤수(金允壽)가 도진무 상호군 이진(李震)·수군 첨절제사 여성렬(余成烈)·도안무사 군관 김수연(金壽延) 등과 더불어 군인을 인솔하고 성위에서 대치하고 싸워 적 90여 명과 말 60여 필을 쏘아 명중시키니, 적들이 후퇴하매, 윤수가 이를 급히 보고하면서 병력의 증강을 요청해 왔는데, 이 싸움에서 김윤수는 오른손 엄지손가락에 화살을 맞았고, 군졸 4명도 역시 살을 맞아, 그 중에 군졸 1명은 죽었다고 합니다. 김수연을 적이 물러간 이튿날에 정예병 1백 명을 인솔하고 강변까지 추적하였으나, 적들이 숨어 있어 보이지 않았으며, 다만 1백여 명의 기병이 나와 싸우다가 거짓 이기지 못하고 달아나는 체하므로, 수연이 복병(伏兵)이 있지 않나 의심하고 좌우를 살펴 돌아보니, 왼쪽에 산골짜기가 있는데 그 깊이가 만여 명의 병력을 매복(埋伏)할 만하고, 적의 복병 3백여 기(騎)를 마침 산골짜기 입구에서 발견하고는 드디어 물러나 성으로 들어가니, 적도 역시 불리함을 알고 누둔동(漏屯洞)으로 후퇴하여 있다가 5, 6일을 경과하고는 가 버렸는데, 수연이 군졸을 파견하여 적들이 있던 산비탈을 순시케 한바, 죽은 사람이 몹시 많았으며, 그 흐른 피가 눈위에 얼어 붙어 있었다고 합니다.” 하였다. 【태백산사고본】 【영인본】 3책 608면 【분류】 *외교-야(野) / *군사-전쟁(戰爭) 세종 80권, 20년(1438 무오 / 명 정통(正統) 3년) 3월 18일(임인) 5번째기사
경흥 수령 김수연이 경험이 없는 바 주의하라고 이르다 함길도 도절제사에게 전지하기를, “새로 설치한 네 고을[邑]은 다같이 북방의 큰 진이다. 그러나 그 중에서도 회령·종성·경원 세 고을은 더구나 요긴한 곳이므로, 사람들은 오로지 이 세 고을만을 염려하고 경흥은 염려할 것이 없다고 여긴다. 그런데 그 고을 수령 김수연(金壽延)은 나이가 젊고 또 일에 경험이 없는 바, 대저 변고는 뜻밖에 나는 것이니 경흥은 염려 없다고 여기지 말라.” 하였다. 【태백산사고본】 【영인본】 4책 136면 세종 86권, 21년(1439 기미 / 명 정통(正統) 4년) 9월 5일(경술) 1번째기사
경흥 군사 김수연의 교체의 가부를 의논케 하다 함길도 도절제사에게 전지하기를, “경흥 군사(慶興郡事) 김수연(金壽延)이 전최(殿最)에서 잇따라 세 번 중(中)을 받았으나, 변방 장수를 경솔히 교체시킬 것이 아니니, 교체의 가부를 의논하여 아뢰라.” 하였다. 【태백산사고본】 【영인본】 4책 235면 세종 86권, 21년(1439 기미 / 명 정통(正統) 4년) 9월 27일(임신) 1번째기사
김종서가 양인 범찰 등의 상황과 김수연의 체임을 그만 두기를 아뢰다 함길도 도절제사 김종서(金宗瑞)가 승정원(承政院)에 글을 바치기를, “이달 9월 15일에 오롱초(吾弄草)에 사는 오도리(吾都里) 모다적(毛多赤)이 와서 고하기를, ‘홀라온(忽剌溫) 우지개(亐知介)·수을동거(愁乙同巨) 등 두 사람이 매매(賣買)로 인하여 수주(愁州)에 갔다 돌아왔다. ’고 하기에, 내가 가서 보고 인하여 소식을 물으니, 대답하기를, ‘우리 부락 사람이 전에 북경에 갔다가 들었는데, 범찰(凡察) 등이 파저강(婆猪江)에 옮겨 살기를 주청(奏請)하니, 황제가 주서(奏書)를 보고 크게 노하여, 그전에 개양(開陽) 등지에서 노략질한 사적(事跡)을 상고하여 보고 꾸짖고, 드디어 아뢴 것을 허가하지 않았다고 한다.’ 하였습니다. 이것을 듣고 돌아왔습니다.” 하고, 또 승정원에 글을 바치기를, “지경흥군사(知慶興郡事) 김수연(金壽延)이 고만(考滿)이 되어 체대(遞代)를 당하게 되었으나, 수연은 무재(武才)가 특이하고 방어(防禦)에 유능(有能)하며, 새로 옮긴 군사와 백성들은 은근(慇懃)하게 무휼(撫恤)하오니, 청하옵건대, 체임시키지 마소서.” 하니, 이조(吏曹)에 내렸다. 【태백산사고본】 【영인본】 4책 241면 【분류】 *외교-야(野) / *인사-임면( |
|
